Озвучание/дубляж
1974 Разговор :: неизвестно
1977 Звездные войны, эпизод IV: Новая надежда :: неизвестно
1978 Побег :: Jean-Philippe Duroc
1980 Абдулла :: Ahmed
1981 Выбор оружия :: Mickey
1980 Дети без матери :: неизвестно
1984 Полицейская Академия :: кадет Дуглас Факлер
1984 Жертва обмана :: неизвестно
1984-1993 Санта-Барбара :: неизвестно
1985 Полицейская Академия 2. Их первое задание :: офицер Дуглас Факлер
1985 Вера :: неизвестно
1985-1990 Назад в будущее :: все мужские персонажи
1986 Океан :: Rajeshwar Nath / Girija Shankar
1987 Сердце Ангела :: Harry Angel
1987 Мистер Индия :: Arun Verma
1987 Обмен учащимися :: Vice Principal Durfner
1987-1996 Черепашки-ниндзя (мультсериал) :: Микеланджело, Крэнг
1988 Налево от лифта :: неизвестно
1988 Полицейская Академия (мульт.) :: все мужские персонажи
1989 Взлом :: неизвестно
1989 Симпсоны (1 сезон) :: все мужские персонажи
1989 Ведьма Салли :: все мужские персонажи
1989 Рам и Лакхан :: Inspector Lakhan Pratap Singh
1990 Месть :: Michael J. 'Jay' Cochran
1990 Чудеса на виражах :: второстепенные персонажи
1991-1995 Черный Плащ (мультсериал) :: Мегавольт, Ликвигад
1991 Курьер на Восток :: неизвестно
1991 Последнее предупреждение :: закадровый текст
1991 Капитан Крюк :: Peter Banning, Peter Pan
1992 Бэтмен возвращается :: Пингвин
1993 Список Шиндлера :: Poldek Pfefferberg
1993 Бетховен 2 :: неизвестно
1993-1996 Мыши-рокеры с Марса (мультсериал) :: Lawrence Limburger
1994 Уайатт Эрл :: Уайатт Эрл
1994 Правдивая ложь :: Albert Gibson
1994 Флинстоуны :: неизвестно
1994 Настоящие охотники за привидениями :: второстепенные персонажи
1994 Побег из Шоушенка :: неизвестно
1995 Бэйб: Четвероногий малыш :: неизвестно
1995 Майор Пейн :: закадровый текст
1995 Сейлор Мун (1-3 сезон) :: все мужские персонажи
1995 Джуманджи :: Алан Пэрриш
1996 Дневной свет :: неизвестно
1996 Бивис и Баттхед уделывают Америку :: все мужские персонажи
1996 Английский пациент :: неизвестно
1996 Марс атакует! :: Rude Gambler ; President James Dale, Art Land
1997 Достучаться до небес :: Абдул (араб)
1997 Шакал :: Шакал
1997 Лжец, лжец :: закадровый текст
1997 Один дома 3 :: Burton Jernigan
1998 Осада :: Major General William Devereaux
1998 Такси :: Даниэль Моралес
1998 Смертельное оружие 4 :: неизвестно
1998 Ронин :: неизвестно
1998 Принц Египта :: неизвестно
1999 Правила виноделов :: Dr. Wilbur Larch
1999 Голубоглазый Микки :: неизвестно
1999 Вирус :: Richie Mason
1999 Взрыв из прошлого :: Calvin Webber
2000 Девять ярдов :: Джимми "Тюльпан" Тудески
2000 Такси-2 :: Даниэль Моралес
2000 Чокнутый профессор 2 :: мужские персонажи
2000 Вунш-Пунш :: Бубоник
2000 Помни :: Teddy Gammel
2000 Гринч - похититель Рождества :: Гринч
2001 Шрек :: Осел
2001 Очень страшное кино 2 :: Хэнсон
2001 Интуиция :: Bloomingdale's Salesman
2001 Мушкетер :: неизвестно
2001 Мексиканец :: Winston Baldry
2001 Властелин колец: Братство кольца :: Бильбо Бэггинс
2001 Братство волка :: неизвестно
2001 Сквозные ранения :: Henry Wavne
2001 Четвертый ангел :: Jack Elgin
2001 Солдаты Буффало :: Sgt. Lee
2001 Гарри Поттер и философский камень :: Mr. Ollivander
2001 Али :: Drew 'Bundini' Brown
2001 Кейт и Лео :: Uncle Millard
2002 Гарри Поттер и тайная комната :: Professor Gilderoy Lockhart
2001 Признания опасного человека :: Keeler
2003 Такси-3 :: Даниэль Моралес
2003 Дятловы :: эпизодические персонажи
2003 Ограбление по-французски :: Frankie Zammeti
2003 Брюс Всемогущий :: Бог
2003 Дочь моего босса :: Jack Tavlor
2003 Веселые мелодии :: Элмер Фадд
2003 Невыносимая жестокость :: Rex Rexroth
2003 Реальная любовь :: Harry
2003 Эльф :: Walter
2003 Невезучие :: тюремный психиатр
2004 Десять ярдов :: Джимми "Тюльпан" Тудески
2004 Шрек-2 :: Осел
2004 12 друзей Оушена :: персонаж Брюса Уиллиса
2004 Мост короля Людовика Святого :: Архиепископ Перу
2004 Гарри Поттер и узник Азкабана :: Cornelius Fudge
2005 Заложник :: Jeff Talley
2005 Элвис. Ранние годы :: 'Colonel' Tom Parker
2005 Большая жратва :: Dan
2005 Хостел :: немецкий бизнесмен
2005 Домино :: Ed Moseby
2005 Деньги на двоих :: Novian
2005 Гарри Поттер и кубок огня :: Cornelius Fudge
2005 Ходят слухи :: Beau Burroughs
2006 Альфа Дог :: Sonny Truelove
2006 Счастливое число Слевина :: Mr. Goodcat
2006 Хороший год :: Francis Duflot
2006 Смывайся! :: Спайк
2007 Такси-4 :: Даниэль Моралес
2007 Шрек Третий :: Осел
2007 Гарри Поттер и орден Феникса :: Cornelius Fudge
2007 Шрек-Мороз, зеленый нос :: Осел
2008 Спиди Гонщик :: E. P. Arnold Royalton
2008 Ларго Винч: Начало :: Nerio Winch
|
|
